DISEÑO DE UN CUENTO POP-UP ILUSTRADO DE LA LEYENDA ANDINA ECUATORIANA, “AMOR ENTRE VOLCANES”, PARA NIÑOS Y NIÑAS DE 8 A 10 AÑOS DE EDAD.

Abstract

Resumen El presente proyecto tiene como finalidad dar a conocer de forma visual, una de las leyendas andinas orales poco conocidas denominada: “el amor entre volcanes”. Esta leyenda se desenvuelve en la cordillera interandina ecuatoriana, abarcando las provincias de Tungurahua, Cotopaxi y Chimborazo, sin embargo, con el pasar de los años y al ser una historia oral que no se encuentra en textos escritos, las versiones han ido cambiando según el lugar desde donde se narre la leyenda. Por ello, este trabajo es una adaptación de la historia mediante un cuento ilustrado pop-up, llamado: “Más Allá de los volcanes. Un cuento de amor”. Para la realización de este cuento, se ha aplicado como referente la corriente artística del Realismo mágico, tomando como inspiración los cuadros del pintor ecuatoriano Endara Crow; quien mediante sus pinturas descubre la profundidad de la naturaleza y el lazo que existe entre leyenda y realidad. La propuesta busca crear un escenario dinámico en el que las niñas y los niños de 8 y 10 años de edad se sientan identificados con la historia, permitiendo mantener vivas las leyendas orales. También se adapta como parte creativa la técnica pop-up que permite al lector interactuar con el cuento y ser parte de la historia al momento de leer el cuento ya que el factor sorpresa se encuentra presente en cada una de sus páginas. Palabras claves: Cuento, Leyendas, Historias, Volcanes, Amor, Pop-up.